Aide pour comprendre notre langue!

Nulle ta blague.......

S



Saka : coup de chance : "iééééé saka roa quand t'a marqué le but"



Sakapo : moche et laid


Sakararai : expression désabusé



SAO : Biscuit salé australien qui remplace le pain dans les îles, Biscuit Arnott’s !



Saplin(e) : idiot



Savates : tong, claquette



Saté : la tête rasé



Shalala : blabla



Shérif : Maire de Mahina (Mimile Vernaudon)



Shoot : avoir des relations sexuelles



Siki : un black, un noir



Snack : mini restaurant fixe ou l’on vend à peu près les mêmes choses qu’au roulotte



Soyu : Sauce soja chinoise (Dark soy sauce)



Swetta : un pull très chaud

T


Taata paari : Homme fort, que l’on ne peut pas plier. Ou encore un homme dans la force de l'âge


Taero : Ivre, boire à outrance...et après ca on Nuhi(on cuve son vin XD)



Tafé : interjection qui montre une exagération dans l’action « Il est allé tafé jusqu’au récif à la nage puis il est revenu ! quel boss ! »


Tafifi : emmêlé



Taina : gardénia, fleur blanche très odorante



Taioro : souvent utilisé sur les français, c’est la saleté qui sincruste sur le prépuce lorsqu’un non circoncis ne se lave pas bien. C’est aussi une préparation de coco (un peu plus mature que le miti hue) et de tête de chevrette fermentés.



Tamaa matai : bon appetit!



Tamure : dans polynésienne



Taote : docteur



Taparahi : Battre à mort..."Eure ie nein hama'au, taparahi vau ia oe"(Eure ne fait pas ton interessant ou je vais te détruire la tronche)



Taparu : emprunté des sous.."man,ta pas 100 francs?" " ié Taparu, t'as qu'à demander à ta mère"



Tapea (Tapéa) : Tenir, souvent utilisé lorsque l’on fume la pipette "tapea tapea si t'es un boss"


Taravana = signifie “fou” en Tahitien..j'adore ce terme donc retenez le je vais vous le sortir maintenant que vous êtes censés le connaitre^^


Tatahi (se prononce tat’hei) : côté mer...N'oubliez pas, le H s'expulse.


Taua : faire attention à « Atea la fesse elle m’a pas taua quand elle est passé »



Tavana : Monsieur le maire



Tayé : Le verbe aller « Eh brad tayé-nein faahee nous deux »



Teoteo : orgeuilleux....à ressortir sur le chat général XD



Téplace : Vient de Aite place, qui signifie la supériorité, « djo téplace mon tonton avec ton tonton! »

Te'p'neuuu!! tepeu.. : sans gêne, vient de Aite peu (sans manière)


Te rave'a : vient de aite rave’a, tant pis



Tiho : fesse....plus souvent utilisé pour désigner le trou que la fesse en général lol



Tinito : chinois



Titata : bouilloire / variante quand on veut pas dire titoi (comme mercredi pour merde )



Tito : verbe remplir, utilisé pour l’action de remplir la pipette



Ttsssss : interjection signifiant la déception



Tiare: fleur locale que l'on porte a l'oreille, a gauche quand notre coeur est prit, a droite dans le cas contraire.



Titoi : Branleur, utilisé surtout pour montré son énervement. (j’ai d’ailleurs appris qu’ils l’utilisaient aussi en Calédonie !) ***Titoi ! j’en ai marre d’écrire ce texte depuis taleur !!***



Tiurai : Juillet, c’est les fêtes



To : quelque chose qui était mou et qui devient dur (c’est To mon moa! quand je t’ai vu chérie)



Tonton : Frère des parents voir amis très proche. Ne pas confondre avec Tonton jack qui en Calédonie et en Polynésie signifie le bourbon Jack Daniel’s. « Djaaaa Maururu Clyde pour le tonton ! heureusement hoa ia tonton jack est parmis nous ! » (ne pas dire dans ce cas là « c’est l’oncle de qui ? » -___-)


Tracé : bien foutu, musclé mais sec "djo brad, tracé ton collège"owi owi des veines!!!!

Tricot : T-shirt


Trip : aller boire et faire la fête



Trip Parking : Fête à l’américaine avec Méga Bass de 3000W RMS et bière à volonté sur un parking.



Truck : bus avec cabine en bois



Tupa : crabe souvent écrasé sur la route !



Tupapa'u : Fantome


Tutua: un bobo, une légère blessure ou encore un bouton. "Brad t'as un méchant tutua sur le genou!"


Twisties : Marque de chips (les meilleurs du monde)

U

Ukulele : A tahiti un ukulele est un banjo polynésien, le ukulele que la France connaît est un Kamaka chez nous, il ne faut pas les confondre. KaMaka est une marque, un peu comme l’on appelle tous les réfrigérateurs « frigidaire » en France



Umara : patate douce, souvent utilisé comme insulte pour dire idiot

V


Va'a: piroque


Vaiami ma : les fous! (en reference à l'asile du même nom)



Vi tahiti : (mangue tahitienne) Pomme Cythère Et qui ne connait pas la célébre peinture de Gauguin?"Vahine no te vi?"



Vini : téléphone portable et réseaux de téléphonie mobile en polynésie (c’est comme ci les français appelait leur portable « Orange, SFR ou bouygues » « Hey biloute, ton bouygues sonne !! »



Viri : bestioles rampante....grrrrrrr

Il n'y as pas de raison que je mette pas certains mots qui n'existe que chez moi xD :P



* une ABADÉE = sévère remontrance.
* La na la neige
* s'ABADER = se mettre en train, se remuer, se lever.
* ADIEU = dire bonjour à celui qu'on connaît bien, salutation.
* ARSOUILLER = mal recevoir, ou reprendre durement quelqu'un.
* ARSOUILLE : Une personne qui boit
* ARVI ou A'RVI PA = au revoir.
* AVOUANER = gronder avec vigueur, accabler de reproches, secouer.
* la BALME ou BALMETTE = une grotte.
* une BARJAQUE = une femme très bavarde.
* du BIDOYON = du cidre.
* un BOBET = un simple d'esprit.
* les BOGNETTES = dessert de fêtes.
* BOTOILLON = une bouteille ou flacon.
* le BOUCHET = lieu garni de bosquets.
* un BRIN-NÉ = un fou (une brinnée = une volée de coups).
* BROSSU = décoiffé.
* un CABIOLON = petite pièce sombre, cagibi, débarras.
* un CACANIOLET = un homme maniaque, tatillon, lent, mou.
* ÇA S'EST EU VU = on a vu ou connu autrefois. (c'est le passé surcomposé, vieux français)
* CAOUÉ = crotté, mouillé.
* un CAÏON = un cochon, un porc.
* CHARCLER = tailler dans le vif.
* une CHOPINE = un pichet de vin.
* le CHOSAL = maison en ruine.
* un CH'NI = un endroit en désordre.
* COFFE = sale, couvert de taches.
* la COMBE = vallée en flanc de montagne.
* le CORTI = jardin, potager. (en italien on dit cortile)
* un COURATIER = un homme qui court les femmes.
* les CROETS = les enfants
* CRU = atmosphère froide et humide.
* CUPESSER = culbuter, tomber.
* DES FOIS = employé improprement à la place de parfois.
* un DIOT = saucisse, généralement cuisinée au vin blanc.
* DRÈ = tout droit.
* BOUELLÉ = esquinté, abîmé.
* ÉDIOFÉ = écrasé, coincé, abîmé.
* s'ÉMOURGER = se remuer, bouger.
* un EMPLATRE = individu lent et maladroit.
* EMPLATRER = entrer en colision.
* ENCOUBLER = gêner, entraver.
* ENFATTER = mettre dans la poche ou la fente, remplir, grossir.
* s'ENJOQUER = s'étouffer avec des aliments bourratifs.
* ÉPEUFER = repousser violemment.
* ÉPOULAILLÉ = être effrayé, ébouriffé.
* ESSORBALÉ = être perturbé, secoué.
* quinta via ou quintavia savoie : quelle vie !
* FAIRE LA POTTE = bouder.
* FAROILLON = personne qui bricole sans soin.
* une FÉNOLE = une femme, une épouse
* les FINS = terrains ayant une bonne terre.
* un FION = un mot blessant, un pique, moquerie.
* la FRUITIÈRE = coopérative laitière.
* une GOUAPPE = un pilier de bar, buveur.
* une GUIDAULE = une petite bande de terrain étroite.
* un GNAGNIOU = un individu simplet ou qui a du mal à se décider.
* la GNIA = troupe, nichée, famille nombreuse.
* GNIOLU : Une personne un peu débile.
* faire des GÔGNES = faire des manières, souvent ridicules.
* une GOUILLE = flaque, creux remplis d'eau.
* la GOUTTE = eau de vie.
* un GORGEON = une gorgée d'alcool.
* GRÉMOTTU = rugueux.
* GREULER = se promener et rentrer en retard, flâner, traîner.
* GROMAILLER = casser des noix pour les manger ou en faire de l'huile.
* GUINGALLER = Boiter, être bancal, instable.
* JARCLER = dégager le plancher brutalement et forcé.
* une MANOUILLE = anse d'un pot ou une petite manivelle.
* MATAFAN = mets populaire du vendredi, coupe-faim
* MÉ = encore, de nouveau, exemple : il est mé revenu.
* MODER ou S'EN MODER = partir, s'en aller.
* MOINNER = ronchonner, geindre, se plaindre.
* le MOLLARD = une colline.
* un MOGEON = petit veau, ou moquerie envers une fille pas très belle.
* un NANT = un torrent, un ruisseau.
* la NIA = troupe, nichée, famille nombreuse.
* avoir la NIARD = être de mauvaise humeur.
* des NIÔLLES = des nuages.
* NIOLLU ou NIANIOU = personne molle sans énergie.
* il y a NION = il y a personne.
* la OUAFFE = neige fondante.
* une PANOSSE = une serpillière.
* la PATIOQUE = de la boue épaisse.
* PATROUILLER = tripoter.
* un PATTIER = un chiffonnier, un brocanteur, ramasseur de pattes.
* une PÉTOLE = une petite crotte, petite chose, ou familièrement petit enfant.
* la PEUFE = la poussière, salissure.
* la PEYANDRE = désigne la peau blanche, les nerfs ou le gras de la viande.
* les PLANS = lieux assez plats.
* les PLANANS = les habitants de la plaine.
* la PIAUTE = la jambe.
* PIOULER = crier (ou parler) d'une voix aiguë.
* une POLAILLE = une poule, une volaille.
* un POUÈ = un porc, un cochon.
* les PRAZ = les prés.
* une RAJOUTURE / RAPONSE = quelque chose de rajouté.
* RATASSER = farfouiller ou se répéter.
* les RATTES = les dents de lait des enfants.
* REBLOCHON = fromage savoyard fait de lait gras.
* un RHABILLEUR = rebouteux, qui remet les membres démis.
* être à la RÔDE = être en chemin, se promener.
* Faire la RIOULE = faire la fête hors de chez soi.
* une ROILLÉE = une forte pluie.
* un SÂPI = pic de bûcheron pour les billons de bois.
* une SASSON = une grosse bécasse, une nigaude, femme lourde.
* un TABANNÉ = individu un peu fou et parfois dangereux.
* la TARTIFLE = pomme de terre.
* un TÂTA-CUL DE POLAILLE (tête à cul de polaille) = une personne trop tatillonne et pénible.
* un TATU ou TOURET = désigne quelqu'un de borné, têtu.
* un TAVAILLON = tuile en bois de 40 par 15 cm.
* aller TÔ PLAN = marcher tout doucement, tranquillement.
* une TOMBÉE = petite quantité de liquide, on dit aussi : un doigt, une larme.
* une TORGNAULE = une correction patriarcale.
* TOUCHER LA MAIN = serrer la main à quelqu'un.
* la TOUPINE = jarre en terre d'une contenance de 8 à 10 litres.
* des VIROLETS = des petits virages serrés en montagne.
* la VOGUE = fête patronale de la commune.
* la YAUTE = la Haute-Savoie
* Y = s’emploie à la place du pronom d’objet " le ", " la ", ou " les ".
* Exemples : "j'y sais" "on y fait"
* Un Monchu : c'est un touriste bine habillé, a l'air un peu hautain. (il existe un restaurant Monchu à Chamonix)

Un vrai dico !
Bon j'ai bien aimé cella la : fesses ! Je pense que je vais la réutiliser car c'est bien vrai. On commence à regarder à ce niveau pour ensuite remonter le long des hanches, du haut du corps et enfin découvrir le visage. Ensuite on établi un jugement en fonction de notre taux de testostérone dans le corps à l'instant présent

L'idéal c'est de mettre surtout les phrases que t'as besoin quand tu est touriste !
du genre :

-Ou sont les toilettes ?
-J'ai faim (soif, etc.)
-Excusez moi
-y a t'il des promotions sur la Inhano aujourd'hui ?
-Belle vahiné j'amerais vous faire l'am... Le plein.

Mdr Severne, je viens de relire ta petite vision de l'expression "fesse" XD

W


Wakati : Fais attention on risque de te gronder



Waouré : c’est nul à chier



Watcho : c’est nul


Ici pas de X ,Y ou bien Z
Prochaine, le langage bien de chez nous dans la discipline du surf^^

Excellent, j'ai trouvé ma phrase fétiche: Waouré!!!!!

Spécial surfer teie mahana \o/!!


Muri! : en gros c'est "Ne prenez pas la première vague, celle de dérrière est plus belle!" mais souvent c'est pour que l'on ne pique pas la première... Il faut faire attention!



Tube tube tube : les vagues sont grosses, ou l'action de surfer le plus profondément dans le creux de la vague.



Faahee : Le verbe surfer



Cafard : un voleur de vague



Flat : pas de vague



Tap's : le spot de Taapuna



Tchopss : Teahupoo(un des spots de surf le plus connu au monde...vagues trés trés dangereuses!!a pas encore tester le surf la-bas moua XD)



Bol : un bol c'est le premier creux de la vague, là ou elle est plus facile de take off. "Shoot sur le 2ème bol, le 3eme est trop horé te euré"



Boogie : Body board



Sap : diminutif de Sapinus qui est un spot de surf sur la côte ouest de Tahiti


Je vous rajouterais de temps en temps d'autres petites expressions^^

Oups, j'avais loupé, quelque trucs moi^^
Sympa le thème du surf!! Mais "Cafard"="Voleur de vague" (c'est quoi un voleur de vague????)

Mais quand la vague est belle, personne ne lache et parfois tu trouves de belles bagarres générale au milieu des rouleaux lol
C'est ca le fun !

cheeeeeeeffff je vais apprendre les leçon mdr
(comme ça quand mon frere me montreras quelque chose je lui dirais watcho)

je suis super quiche

Une petite soeur, quoi... C'est ça Cheebounette?

C'est ça les bons sentiments chez les spaces

ouais moi aussi je vous aimes tous !!!

même moi ???

Et moi aussi